2-18:与你无关
书迷正在阅读:大奈男mama捡到失忆皇太子我必须即刻速通欲望巴黎(二战德军X法国女)为saoxue灌满jingye【双性】景宁帝飘流四兄弟人间避难所当直男被强制爱后路人甲的我与重要角色土匪二当家X俏王爷每天被日出汁(双rou合集)薄情直男被被爆炒小青梅的傲娇竹马契约少女VS恶魔天团御膳坊不是恋爱关系(h)【第五人格】曲嬷大王《帝国之殇》高 H NP SM掌心痣(年上1v1)这不合适吧(骨科 np)沉默之声探讨“打架”的最高境界恋痛不如恋我(sp)呐,我们还是在一起吧被你爱 是幸福的吧那娇喘连连的旅程(繁)汁水横流(合集)冬季雨林斯德哥尔摩贱人国王之死忘川之下 谁为我引路文明的天梯轮回共生诀含苞(1v1 H)朕是个万人迷[快穿]记忆
看,简丹还站在那里,继续他Y森森的瞪视。我吞了口口水,默默把手缩回来。简丹又站了几秒,确定我不会再SaO扰男神,他才离开走廊。 我在他离开时叹了口气,觉得自己刚刚那瞬间吓得减寿十年。嫉妒中的简丹,我惹不起。 後来我发现男神是这堂课的助教。教授走进来就直接把讲义给他,请他帮忙发。那一张张白纸上印着好几首诗,第一首就让我吓到了。 是那句「我Ai你,与你无关」,19世纪的德国情诗。 与你何g 如果我陶醉而喜Ai地看着你,直到你消失在远方, 如果你的声音处处令我心儿快乐—这与你何g? 直到你灿烂的星光照耀着我Y沉的生活道路, 你是我光辉的太yAn,我喜欢你,这与你何g? 你是我内心崇拜的神祉,我对你无b信赖 在我心中筑起祭坛–如果我热Ai你,这与你何g? 如果我别无所求,你得忍耐,我只是在牺牲的氤氲里想像; 如果我痛苦也并非你之过,如果我因此Si去,也与你无g。 芮虎译 我看傻了眼,後面附的原文版,几乎就跟我昨天看到的那句话一模一样。 WennichdichLiebhabe,wasgehtesdi? 教授继续解释,诗的作者不是歌德,而是一名和歌德同年代的德国nV诗人KathinkaZitz,但这句话之所以有名,是因为歌德的引用了它,有句台词就是:我不会用A