第17章

可别等我命令你们，我不喜欢命令别人的，虽然从前我总需要这么做。”男人从长袍里的某个地方摸出根木棍——哈利记起来了，那木棍叫魔杖。他握着魔杖，唱歌似地念出一句“indio”，大锅支架下的柴火顿时热热闹闹烧了起来。

    锅里的清水烧得很快，不一会儿便咕噜咕噜冒起了泡。白茫茫的热气飘了出来，奇妙的是，那些小铃铛也美妙地响起来了。铃铛里的银珠像仙子的小舌头一样摇晃着，唱出动听的曲调——

    “啊，我亲爱的奥古斯丁！

    比玫瑰更美的，是公主的亲吻，

    比亲吻更美的，是歌唱的声音；

    又是什么，比悠扬的调子还要美丽？

    是那深爱玫瑰的夜莺！”

    戴帽男人的头随着旋律晃来晃去。他绕到两个男孩中间，左右分别抓住他们的各一只手。哈利吓了一跳，刚要挣脱，右手就被放到了蒸汽中去。

    突然之间，他闻到一股非常香的味道，让人联想到韦斯莱夫人熬的肉汁，又想到圣诞晚餐的烤鸡，却比那些还要鲜美。这味道在鼻子里飘了一圈，又滑到嘴巴里，叫人直流口水。

    哈利缩回了手，疑惑地看了看四周，搞不清这味是从哪里来的。方才氤氲的蒸汽在此刻凝结在半空，绕成几根轻飘飘的绳，飞出了窗外。再转过头，只见德拉科不爽地握着自己的手腕，