Cater 1

“……《亚瑟》。”

    “嗯？您也喜欢这本书啊。它可就在您身后呢！”艾瑟夫从木桌边拖出椅子，顺便也给萨维尔拖出一张，然后他自己先坐下来，无比认真地看向萨维尔，琥珀色的瞳孔里盛满好奇，“说起来，我也在看这本书呢，您看完了吗？还是今天要借走？我以前在图书馆里当帮工的时候，听过馆长兰先生提起这本书，只是这儿的人们似乎都不乐意往图书馆跑呢。”他想了想，又加了一句，“不过今日我看见您啦——萨维尔先生，您绝对是很聪明的人。”萨维尔瞥了一眼艾瑟夫手上的道林纸，欲言又止，但好歹是对这个小孩子产生了一点近乎不敢置信的懵懂的好奇。于是他从艾瑟夫给他拉出来的椅子上坐下来，盯着桌面上的《亚瑟》不知道为什么他不敢看艾瑟夫的眼睛，似乎多看两眼这个年轻人就会像天使一样消失，问：“您喜欢察奇卡的书？”

    真是糟糕的对话开头。萨维尔想，不怪洛努斯说他永远是组里最沉默的一个。可是年轻人似乎没意识到这话有什么形式上的不妥，反而认真地回答：“对啊，我每周五下午都会翘了课往图书馆跑呢。”然后他笑起来，眼睛弯弯的像月牙，“兰先生认识我，她就会偷偷放我进来啦！虽然有时候洛努斯会发现就是了。”

    这孩子是洛努斯的学生？萨维尔嘴角抽搐。他想，如果他告诉面前这个叫艾瑟夫的年轻人他是他亲爱的洛努斯教授的共事，不知艾瑟夫会做何感想。

    算了，自己有什么理由说他。自己不也翘班往这跑吗。萨维尔轻咳一声，还是避开了浦尔密军校有人翘课这个话题，问艾瑟夫：“您认为察奇卡的书怎么样？”

    “我觉得察奇卡的作品像一首交响曲，萨维尔先生。可是我不喜欢他的翻译丹弗斯。